已办活动及项目2012秋－2014春 上海威联中国艺术基金会成立庆典暨中美艺术交流研讨会 2014年6月12日，下午2:00-6:00，星期四 主办：上海威联中国艺术基金会 赞助：上海乐慈企业管理有限公司，上海荣耀置业有限公司， 南通威鹏船务工程有限公司 鸣谢：美国威廉帕特森大学，全美华人美术教授协会， 南京艺术学院， 上海刘海粟美术馆 地点：上海国际会议中心，上海浦东滨江大道2727号 五楼会议厅 上海威联中国艺术基金会成立庆典仪式 会议主持：饶清(上海威联中国艺术基金会主席) 彭丽(基金会副秘书长 )兼并翻译 陈履生，国家博物馆副馆长介绍学术嘉宾 致辞：上海威联中国艺术基金会主席丁志鹏 威廉帕特森大学校长凯瑟琳.华俊 拼茶镇书记张峰 基金会主席丁志鹏致辞 尊敬的凯瑟琳.华俊校长，尊敬的各位来宾，女士们，先生们： 大家下午好，今天是个喜庆的日子，我们在美丽的黄浦江畔，高耸入云的明珠塔下，见证了诸多大型国际活动的上海国际会议中心，举办上海威联中国艺术基金会成立庆祝典礼。各位的到来，为我们的庆典增添了无比的活力和光彩，在此，我代表上海威联中国艺术基金会，对各位莅临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。 两年前，我和我仰慕已久的老乡，美国威廉帕特森大学丛志远教授在如东结缘，大家一见如故。他的艺术造诣，人格魅力，以及在推动中美文化艺术交流方面取的成就给我留下了深刻的印象，我们开始探讨共同开拓中美艺术交流事业的可行性。 去年我们在上海多次深入交谈和讨论，同时我们也和荣克敏先生，饶清会长，许锡龙总裁以及诸位朋友商讨，大家一致认为支持丛志远教授在美国创建的全美第一家大学中国艺术中心是一件十分有价值和有意义的事情。 今年春天，我和我的兄弟丁晟展全家访问了美国威廉帕特森大学和大学艺术中心， 我们目睹了威廉帕特森大学中国艺术中心成立五年来在开拓中美艺术交流所做的努 力和成果，见识了丛志远教授的领导才能，更重要的是他的努力得到了校长华俊和 大学各级领导和广大师生的肯定，信任和支持，得到美国当地主流社区和华人领袖 们的认可和参与，赢得中国政府在美国纽约总领馆的赞许和帮助。 我们的事业壮大和发展来源于社会，感恩和回馈社会既是当代企业家的风尚，也是企业家的社会责任，俗话说的好，予人玫瑰，手有余香；成立上海威联中国艺术基金会，为美国威廉帕特森大学中国艺术中心筹集和提供资金，用以中美文化艺术的传播；我们感到能为中国艺术的发展，和促进中美两国人民之间的人文交流，做一点贡献，是一份荣耀。我们有理由相信，我们的行动会影响到更多的企业家，参与到支持中国艺术发展的活动中来。我们更有理由相信，由广大艺术家和企业家，以及社会各界的共同努力，中国艺术一定会蓬勃发展。美国威廉帕特森大学中国艺术中心的明天一定会更好。 现在我宣布上海威联中国艺术基金会正式成立 。 碰撞与交流：中美艺术交流研讨会 该研讨会邀请有关大学校长，副校长，艺术学院院长副院长，艺术博物馆馆长，副馆长以及艺术教授和艺术家从艺术管理和艺术展览策划的角度来探索中美艺术和艺术教育交流的历史和现状，提供中美艺术交流经验的平台，架设促进中美艺术交流的桥梁，增进中美艺术家之间的了解。 学术主持： 陈履生，中国国家博物馆副馆长 丛志远，美国威廉帕特森大学中国艺术中心主任，全美 华人美术教授协会主席 会议翻译：彭丽， 基金会副秘书长 嘉宾发言: 冯健亲：中国美协漆画主委，前江苏政协副主席，南京艺术学院 院长 陈家泠：上海大学美术学院教授，著名画家 陈 琪：上海美术家协会秘书长副主席 戴若.约瑟夫·摩尔：威廉帕特森大学艺术和大众传媒学院院长 汪大伟：上海大学美院院长，上海市美术家协会副主席 俞晓夫：上海师范大学美术学院院长 张 坚：刘海粟美术馆馆长 关志民：明尼苏达州立大学美术教授，全美华人美术教授协会学术 委员会主任 李 磊：上海中华艺术宫副馆长 肖 谷：上海油画雕塑院院长 康 荣：南通书画研究院院长 关于活动更多详细信息，可致电威廉帕特森大学中国艺术中心：973.720.2799，或发送电邮至：ccart@wpunj.edu 威廉帕特森大学中国艺术中心2013年夏天在中国 摩尔院长和丛志远教授访问上海 威廉帕特森大学艺术和传媒学院院长摩尔教授和中国艺术中心主任丛志远教授于6月17日至21日访问了上海刘海粟美术馆。 他们和美术馆张坚馆长，王新华书记，徐镕副馆长就有关艺术交流和合作的项目进行了探讨和评估。大家对两年以来合作的交流展览，访问和学术交流表示满意，一致希望能建立长期稳定的艺术合作伙伴。在访问期间，他们参观了美术馆的在建新址，并由王新华书记陪同去镇江访问。丛志远访问了上海著名艺术家陈家泠，著名国画家王孟奇和著名版画家卢治平。 6月22日摩尔院长和丛志远教授应南通 栟茶镇政府邀请，在上海参加拼茶发展咨询委员会成立大会。摩尔院长致辞祝贺， 丛志远教授特聘为顾问。 摩尔院长和丛志远教授访问北京 威廉帕特森大学艺术和传媒学院院长摩尔教授和中国艺术中心主任丛志远教授于6月22－23日访问了北京。他们专门访问了威廉帕特森大学中国艺术中心在北京的顾问委员 杨晓阳， 陈履生，刘勇和李萍。对他们的支持和帮助表示衷心地感谢。 摩尔院长和丛志远教授于23日上午访问了中国国家博物馆。陈履生副馆长，中国艺术中心顾问邀请他们参加了盛梅冰画展开幕式，参观了博物馆展览，并邀请他们共进午宴。摩尔院长感谢陈履生副馆长对中国艺术中心的关心和支持，希望今后共同为弘扬中国艺术而努力。 23日下午摩尔院长和丛志远教授在中国艺术中心荣誉主任刘勇，顾问李萍的陪同下拜访了中国国家画院扬晓阳院长。大家回顾了2011 年两年来双方开展交流活动所取的成果和美好的记忆，一致希望今后将开展更多更好地中美文化和艺术教育地活动。 中国艺术中心主任丛志远教授在中国讲学 5月30日丛志远教授访问南通大学，并应邀做了 “艺术人生： 一个普通人的奋斗“讲座 。在南通访问期间，他还访问了南通书画艺术研究院。 6月6日丛志远教授访问南京，并应邀向南京宁海中学师生介绍了个人艺术生涯的奋斗历程。黄文武校长为丛教授颁发了该校特级导师聘书。在南京访问期间，他还访问了南京艺术学院，拜会了著名油画家，中国漆画委员会主任冯健亲，著名版画家程勉，江苏文化厅副厅长高云，艺术处陈建华处长，南京市文化局副局长徐开利， 著名版画家程勉，陈超等。丛志远教授就中国艺术中心和江苏南京等有关单位进行了艺术交流项目进行了探讨。 6月14日丛志远教授访问了贵州民族大学和贵州美术家协会，并应邀在贵州民族大学做了题为 “美国版画：21世纪版画的世界风向标”的讲座。杨昌儒副校长为丛志远教授颁发了该校荣誉教授聘书。在贵州丛志远教授和大学外事处吕映红处长，曾丽副处长，美术学院王建山院长就威廉帕特森大学中国艺术中心和贵州民大进行国际艺术教育交流作了深入的讨论和交谈，他们希望在大学版画艺术特别是研究生课程的交流上能有实质性的合作。 7月3日丛志远教授在北京师范大学应邀为普林斯顿大学在北京的师生做了题为 “生生不息的中国艺术：冲撞与平衡”的专题艺术讲座。晚餐上和普大师生继续就艺术问题进行了讨论。 在北京期间丛志远教授还专门访问了中国美术家协会常务主席吴长江，中央美术学院博物馆馆长王璜生，清华大学教授，中国版画委员会副主席代大权，中国画院中国画院副院长范扬， 中国美术家协会艺术委员会办公室主任丁杰以进一步探讨相互合作和交流的可行性。 7月1日丛志远教授应邀访问宁夏银川。在宁夏期间丛教授专门访问了著名版画家，宁夏美术家协会主席罗贵荣和他的工作室，并观摩了他的学生们的作品。他还和西北民族大学外办主任，美术学院负责人作了交谈，就双方大学艺术教育的课程作了交流。他在参观西夏王陵期间，接受了宁夏电视台和宁夏晚报的专门采访。 专题采访 丛志远教授作为艺术家和中国艺术中心在访问中国期间接受了媒体的专门采访和报导。 刘明生刘勇卓越艺术家访问系列： 策划国际版画展览，邀请中国卓越版画家访问威廉帕特森大学 威廉·帕特森大学中国艺术中心，2013美国版画协会南国际版画会议—威斯康星和中国国家画院版画院共同合作，诚邀卓越中国版画院艺术家于2013年3月9日至3月25日参加艺术家居住项目，国际版画展览和国际版画专题演讲。 中国版画双年展金牌得主罗贵荣，陈超访问威廉帕特森大学 罗贵荣， 中国国家画院版画院研究员，国家一级美术师，宁夏美术家协会副主席。自1990年以来，先后荣获国家级美术及版画展览金、银、铜奖和观澜国际版画奖、中国美术金彩奖、鲁迅版画奖等15次。 陈超， 中国国家一级美术师，中国美术家协会会员，中国江苏省美术馆﹑中国江苏版画院专业画家，先后荣获 中国第十六届版画展金奖，中国第十届﹑十一届版画展铜奖，中国第十届美术作品展铜奖， 中国版画家协会颁发的最高荣誉奖“鲁迅版画奖”等。 2013年 3月11日，星期一 版画大师示范表演: 石版画, 木刻版画 地点: 帕瓦艺术中心143版画工作室 11:00am – 12:30pm 大师示范表演： 木刻版画 —罗贵荣 2:30pm – 4:00pm 大师示范表演： 石版画 —Eileen Foti 教授 版画大师示范表演：木刻版画—陈超 2013年 3月13日，星期三上午11:00至下午12: 30 版画大师示范表演：木刻版画—陈超 地点：帕瓦艺术中心143版画工作室 以上活动只对美术系师生开放，校外观众需要提前注册，电话 973-720-2799 2013年3月13日，星期三下午2:30至下午4:30 讲座: 中国当代版画的现状和发展 主持人: 丛志远 演讲: 罗贵荣， 陈超 地点: 宾轩视觉艺术中心 146教室 2013年3月18日，星期一下午2:30至下午4:30 跟大师学创作：版画艺术创作作品点评 大师示范表演： 铜版画 地点: 帕瓦艺术中心143版画工作室 国际版画展 版画的路标：国际展览 2013年1月18日—3月23日 威斯康辛大学，密尔沃基和密尔沃基艺术与设计学院，威斯康辛州主办。威廉帕特森大学中国艺术中心协办。 中国展览策划：代大权， 丛志远 版画的路标—国际展览通过来自中国、韩国、南非、波兰、墨西哥和阿根廷艺术家的作品探索了世界各地版画的活力。策展人被邀请来选择最能代表他们策展国家中在媒介的最主要观念和技术的艺术家。这个展出是2013美国版画协会南国际版画会议的一个核心组成部分。 参展的卓越艺术家： 广 军，中央美术学院教授、中国美术家协版画艺委会名誉主任， 中国国家画院版画院执行院长。 代大权，清华大学美术学院教授、中国美术家协会版画艺委会副主 任，中国国家画院版画院副院长。 陈 琦，中央美术学院教授、中国国家画院研究员。 陈 龙，中国国家画院青年画院艺委会委员、中国国家画院版画院 研究员。 李东霞，中国国家画院版画院研究员。 罗贵荣，银川市美协副主席， 中国国家画院版画院研究员。 杨 越，青岛美术家协会主席，青岛美术馆馆长，中国国家画院版 画院研究员。 张远帆，中国美术学院版画教授、中国美术家协会艺术委员会副主 任，中国国家画院版画院研究员。 2013年3月23日，星期五上午10:30至中午12:30 41届SGC国际版画会议专题演讲：中国当代版画 主持人：丛志远 研讨会主席团：罗贵荣，陈超 地点：威斯康辛大学，密尔沃基 关于活动更多详细信息，可致电威廉帕特森大学中国艺术中心：973.720.2799，或发送电邮至：ccart@wpunj.edu 丁志鹏，丁晟展兄弟访问威廉帕特森大学中国艺术中心 考察艺术中心，筹备艺术基金 应威廉帕特森大学艺术和传媒学院摩尔院长和中国艺术中心主任丛志远教授的邀请， 上海新京东船舶技术有限公司 董事长丁志鹏夫妇， 南通威鹏船务工程有限公司 总经理丁晟展夫妇和他们的孩子一行于2014年3月5日至15日对威廉帕特森大学中国艺术中心进行了专门访问和考察。在他们的访问期间，他们参观了大学校园和中国艺术中心的项目和设备，和丛志远教授就中国艺术中心的现状和发展作了深入的探讨，对中国艺术中心有了进一步了解。 校长华俊，副校长兼教务长尚德蔓，副校长傅根生，穆尔院长， 学校发展部主任斯潘瑟会见了丁氏兄弟一行，并就拓展与中国艺术中心的合作，基金筹募于设立，铺设国际艺术和艺术教育平台进行了对话。华俊校长专门设午宴招待丁志鹏董事长和丁晟展总经理一行。 中国水墨画的世界： 参展艺术家：刘墉, 李山, 爱新觉罗恒懿, 丛志远和徐久芳 展出时间：2012年9月4日— 9月28日 地址：新泽西中城艺术中心 36 Church St, Middletown, NJ 07748 新泽西中城艺术中心营业时间： 星期一至星期六，上午10:30至下午4:00 主办：美新文学奖基金会 协办：新泽西中城艺术中心 2012年9月15日，星期六 3:00pm - 4:30pm展览开幕式 中国水墨画示范： 丛志远教授关于活动更多详细信息，可致电Hawthorne 圖書和社區中心：973.427.5745，或致电威廉帕特森大学中国艺术中心：973.720.2799，或发送电邮至： ccart@wpunj.edu 刘明生刘勇卓越艺术家访问系列： 中国雕塑院院长吴为山教授访问威廉帕特森大学中国艺术中心 文心铸魂—吴为山雕塑艺术演讲 2012年9月10日，下午2:30至下午4:30，星期一 地点: 帕瓦艺术中心143版画工作室 吴为山教授是中国当代成就卓著的雕塑艺术家，现任中国雕塑院院长、中国现代艺术中心主任，英国皇家雕塑家协会成员、 香港中文大学荣誉院士。2003年获英国肖像雕塑家协会“攀格林奖”，成为获得该奖的第一位亚洲艺术家；2009年，获建国六十年城市雕塑最高奖——“新中国城市雕塑建设成就奖”；2011年获中国文艺界特殊荣誉——“中华艺文奖”。中国南京博物院设有“吴为山文化名人雕塑馆”；韩国釜山建有“吴为山雕塑公园”。 丛志远教授谈到：我们非常高兴我们的学生有如此难得机会听到中国雕塑大师的演讲，我非常感谢吴为山教授专门抽出时间来作讲座。吴教授在如此春青的年华里创作出如此大量和精彩的雕塑，他杰出的才华，过人的精力，非凡的感觉 和得心应手的技巧，是艺术家中天才加勤奋的典范，雕塑家中的奇葩。 讲座结束后，吴为山教授在丛志远教授陪同下参观了校园和中国艺术中心。威廉帕特森大学执行副校长爱德华.威尔博士，副教务长兼艺术和传媒学院院长斯蒂夫.韩博士专门会见了吴教授夫妇。中国艺术中心荣誉主任林洁辉，严欣铠邀请吴为山夫妇共进晚餐。 关于活动更多详细信息，可致电威廉帕特森大学中国艺术中心：973.720.2799，或发送电邮至：ccart@wpunj.edu
