刘明生和刘勇先生慷慨承诺为威廉帕特森大学中国艺术中心三年捐赠三十万美金

11/09/2011

凯瑟琳·华俊校长
在威廉帕特森大学中国艺术中心捐赠晚会上致辞

下午6:00 - 9:00 威廉帕特森大学学生活动中心

我深感荣幸地感谢刘明生先生和刘勇先生对威廉帕特森大学中国艺术中心的慷慨捐赠，使该中心能够继续扩大东西方之间的交流对话，汇萃东西方精华。他们的捐款承诺为中心的进一步发展提供了资源，将有益于我校学生获得新的学习机会，同时也能够使更多周边社区的民众接触和学习中国文化艺术。具体来说，我们将继续把中国艺术的丰富性融入我们的教学大纲中，开发涉及中国传统方法、实践和理论的多样化课程。该中心亦将提供学生观摩中国艺术重要展览的宝贵机会，结合中国艺术家的访问, 从多种艺术媒介如中国画、版画、油画、雕塑、素描、书法印章中学习他们的技术和思想。我们还将进一步扩大中心的规模，使其成为美国北新泽西专门欣赏中国艺术的首要场所，在这里，中国艺术的丰富传统将得到展示、教授和讨论。最终，通过中心的活动和资源，加深美中两国之间的了解。威廉帕特森大学非常感谢刘明生先生和刘勇先生，在我们努力加深和扩大我们对中国艺术和文化的理解时，给予支持。我也要表彰和感谢丛志远教授，一位成就卓越的艺术家和威廉帕特森大学的美术教授，感谢他的远见卓识、奉献精神和对中心的领导。

--凯瑟琳·华俊校长2011年11月9日