相聚美国: 中国当代版画展艺术家访问威廉帕特森大学

10/26/2015 – 11/04/2015

版画，具有不可取代的恒久而又独特的精神魅力。如果说油画和国画用笔来画画做的是加法，版画则是用做好图版相互重叠套印做的是乘法。

所谓版画，就是用版来“画”画。版画是艺术语言交流和文化交流的“无障碍画种”，无论是凹版、凸版、平版和网版，东西方版画家和鉴赏家都是如数家珍；版画还是当今现代视觉艺术——油画、雕塑、摄影和数码艺术等等创新和变革的源泉和催化剂之一。鉴于此，我们乐见更多的版画展。

中国的版画艺术，近数十年来突飞猛进。因此，近年来西方对中国的版画发展更为关注。2013年，威廉·帕特森大学中国艺术中心和中国国家画院版画院在美国威斯康星州的国际版画年会上举办的中国版画展，为此届版画年会增添一抹亮丽，成为大会1300多位与会专家、教授和学者热议的话题。

今年夏天，我在南京的中国50后版画家提名展研讨会上，遇见了诸多名家大师，看到了曹琼德、陈超、姜陆、李彦鹏、罗贵荣、王建山、于承佑和张敏杰等他们的作品，着实让我兴奋不已。我们很荣幸能够邀请到这批画家来新泽西举办画展，和大纽约地区的同行和观众分享他们的艺术和创作体会。

丛志远
威廉帕特森大学中国艺术中心教授，主任