INFORMATION FOR
08/05/2016 – 08/10/2016
美国威廉帕特森大学中国艺术中心 中国贵州民族大学 中国对外文化交流协会 美国全美华人美术教授协会
贵州省美术家协会 贵阳孔学堂文化传播中心
中国贵州民族大学艺术学院 中国贵州宏立城集团
08/05/2016 – 08/30/2016中国贵州宏立城世界文化艺术中心展览馆, 贵阳
08/05/2016 – 08/10/2016中国贵州民族大学, 贵阳孔学堂文化传播中心
张学立，贵州民族大学校务委员会主席 陶文亮， 贵州民族大学校长
陈履生，中国国家博物馆副馆长，中国汉画学会会长 陈晓辉，贵州宏立城集团常务副总裁 谌宏微，贵州美术家协会主席，贵州艺术创作研究院院长 丁志鹏，美国威廉帕特森大学中国艺术中心荣誉主任 林洁辉，严欣铠 全美华人美术教授协会荣誉主任 李萍，中国水墨雍和基金会主席 戴若·摩尔, 美国威廉帕特森大学艺术和传媒学院院长 潘公凯，中国美术家协会副主席，前中央美术学院校长 徐圻，贵阳孔学堂文化传播中心董事长 杨晓阳，中国国家画院院长
丛志远，王建山，曾丽
张宗帆，段炼，龚嘉伟， 关志民
非常高兴《视觉与视野：全美华人美术教授展览暨研讨会》在中国-东盟教育周的多国文化氛围中，在多彩民族的贵州顺利召开。 衷心感谢中国贵州民族大学，美国威廉帕特森大学和中国对外文化交流协会联合主办这个研讨会和展览！
《视觉与视野：全美华人美术教授展览暨研讨会》是我们近几年来专门以全美华人美术教授为主体的第四次大型艺术研讨会和展览。如果说，2013年秋我们在美国新泽西威廉帕特森大学举办的《想象力与表达力：中美视觉艺术高等教育比较与对话》研讨会是以东西艺术教育比较为主题；2014年夏和上海威廉中国艺术基金会联合主办的《冲撞与交融：中美艺术管理》研讨会以中美艺术管理交流为主题；2014年冬我们和纽约亚洲文化中心，威廉帕特森大学， 中国对外文化交流协会联合举办的《碰撞与融合：全美华人美术教授作品展览暨研讨会》以中西艺术有机结合、彼此渗透为主题；那么，我们今年的主题，就是从全美华人美术教授这个特殊艺术家群体的视觉和视野，来审视在新的时代，在多民族，多文化的复杂氛围环境里，艺术的生存、包容、汲取和发展。
全美华人美术教授协会的成员是来自美国和加拿大等北美高等院校的华人美术教授，也是中国美术史上第一批站在西方艺术教育讲坛上的华人群体。他们具有国际当代中西艺术与艺术教育特征，其视野、视角、判断力、在场性，与中国和亚洲的东方文化的国际意义和历史意义相呼应。作为一个群体和机构，他们是东西文化和艺术在西方交流和传播的主力军，也是促进当今中国一带一路在文化和艺术上沟通和发展的桥梁和纽带，他们既长于向西方主流文化传播东方文化精神，将中国和东方的艺术和教育引向国际前沿；也长于在自己的创作和理论探索实践中，直接接触、吸取西方植根于历史传统和社会现实的文化精神。
由于这些特殊性，这批“跨文化”的双重艺术语境的中国艺术家和学者的视角既非单一的西方视角或单一的中国视角，也非单一的过去视角或现在视角，而是西方与中国、过去、现在与未来的多维视界，这是跨界的双向的全方位的视野。这样的视野更具有包容性、更有利于在繁杂的当代世界里进行甄别和选择，从而在西方和中国的文化中，取各者之长；这有利于预览未来的艺术和教育理念，有利于构建未来的艺术教育机制，从而使当下的艺术教育机制获得可持续发展的特性。正是这一切，他们的视觉与视野成为我们举办此次展览和研讨会的主题和初衷。我们希望，通过此次活动，不仅能够和中国国内艺术界，教育界的同行，特别是和贵州同行们以及东盟的客人交流他们从国际艺术视觉和视野中学习，研究和创作的心得，经验和成果，同时也能利用自己的特殊身份和机会介绍，沟通和促进东西方文化艺术的交流，加深和推动东西文化的理解和发展。
作为新泽西威廉帕特森大学中国艺术中心主任，我要深切感谢威廉帕特森大学凯瑟琳·华俊校长，华仁·尚德漫副校长兼教务长和帕米拉·傅耕生副校长对中国艺术中心和中国艺术项目的扶植和关爱，感谢艺术和传媒学院戴若·摩尔院长的直接领导和参与。我还要特别感谢威大中国艺术中心创始人，荣誉主席林洁辉女士、严欣铠先生对全美华人优秀教授奖的设立和捐助，感谢中国艺术中心荣誉主席刘勇先生，感谢中国艺术中心荣誉主席，饶清女士，丁志鹏先生，丁晟展先生和他们的上海威联中国艺术基金会，没有他们的鼓励、指导、支持和赞助，就没有威廉帕特森大学中国艺术中心，也就没有今天的展览和研讨会。
祝展览和大会成功！
丛志远，教授 全美华人美术教授协会主席 美国威廉帕特森大学中国艺术中心主任 2016年8月6日
