银川对话—2016中国 • 美国版画作品联展

银川对话：中美版画艺术的反思与瞻望

中国宁夏银川在西方美术界，也许并不为大家所熟悉，但是如果提起中国四大发明中的活字印刷，在西方就广为人知了。当我们获悉1991年在宁夏贺兰山发现了当今世界最早的活字印本真迹西夏王朝（公元1038年--公元1227年）的《吉祥遍至口和本续》，我们就理解了主办方取名这次展览《银川对话：中国.美国版画联展》的良苦用心。

银川作为西夏王朝的古都，中国的塞北江南，中西文化交流的主要通道和历史上东西文明和民族文化碰撞最惨烈， 为中西文化和经济交流作出巨大贡献的历史名城， 她不仅有着深厚的文化传统和底蕴，还承担着当代艺术的发展和交流的历史责任。我代表来自美国的版画家对主办单位举办中国和美国版画家交流活动和展览表示衷心的感谢！

这次我们邀请的美国版画家都是美国主流社会和高等院校的一线画家，他们之中有美国版画协会和国际版画活动的主要组织者，大学校长， 版画系主任和教授，有年长和年轻的艺术家， 有美国东部，中部和西部的画家。尽管由于时间和名额的限制，我们仅邀请了20位美国版画家，毫无疑问， 他们和他们的作品代表了当代美国版画家和版画艺术。

他们的作品能和中国一线版画同行的作品联合展出，必将促进东西版画艺术的交流和理解，极大地丰富版画的语言，拓宽版画的视野，赋予版画艺术新时代的灵魂，其意义非凡。 感谢主办方的邀请，感谢中国国家画院版画院院长广军先生和中国国家画院版画院副院长代大权先生组织这个项目，感谢宁夏美术家副主席罗贵荣先生策划这个展览，我们威廉帕特森大学中国艺术中心很高兴有机会参与这个项目，祝展览成功！