INFORMATION FOR
02/10/2021 — 02/28/2021 Power Art Gallery, 25 Power Avenue, Wayne, NJ 07470
威廉帕特森大学中国艺术中心，美术系，艺术与传媒学院
丛志远, 威廉帕特森大学中国艺术中心教授，主任
中国是世界版画的发源地。早在中国汉代发明造纸术后,中国就有版画的历史记载。目前世界上有确切年代记载的最早版画是收藏在大英博物馆868 AD的中国版画金刚经扉页。中国的木版年画的鼎盛时代是在明末清初时期。苏州桃花坞，天津杨柳青，山东潍坊，四川绵竹，陕西凤翔都是当时中国年画的中心和基地。其中苏州桃花坞木版年画对日本版画有着深厚的影响，这些民间年画间接地通过日本的浮世绘版画对法国后期印象派画家产生了影响。
所谓木版年画是指中国专门庆祝新年的民间绘画。人们借助木版年画庆贺新年, 祈求他们美好的愿望: 幸福（福）、财富（禄）和健康（寿）; 同时也希望在新的一年内辟邪、消灾和平安。当然通过的年画的形式传播文化历史，装饰和美化环境，营造祥和和喜庆氛围迎接新的一年。
这次展览我们中国艺术中心借展了从中国明代到现代的48幅中国民间艺术作品。这些作品包栝祈祷心愿的门神如福、禄、寿， 秦琼尉，迟敬德； 反映民间生活的男十忙， 女十忙；传播历史故事的中国民间戏剧故事如西游记，杨门女将，水浒传等等。 值此正在抗疫除灾之际, 邀请大家共同来欣赏中国的艺术, 了解中国历史和文化，继承中国上千年的旧桃换新符的民俗传统, 摒弃过去一年一切的不愉快和消除一切灾难，迎接人类共同美好的新年。
祝大家牛年新春快乐！
丛志远 教授、主任 威廉帕特森大学中国艺术中心
2021年2月17日， 下午2:00至3:30
中国木版年画的文化内涵与艺术价值
主讲：丛志远
讲座免费，需提前注册并提供电子邮箱地址，以便我们给大家寄回链接。网上订位请点击此处。详情请联系威廉帕特森大学中国艺术中心，电话：973 720 2799，邮件：ccart@wpunj.edu, 或访问网站：www.wpunj.edu/ccart。
展览期间， 画廊周一至周五从上午8:00至下午6:00仅对威廉帕特森大学社区开放，展览不对公众开放。考虑到确保社交距离，并提供安全，舒适的经验，我们将每次参观展览人次限制为12人， 每次限为1小时，观众先来先参观。参观展览必须遵守以下规程：大学附属的教职员工和学生必须通过 wpconnect.wpunj.edu。详情请联系威廉帕特森大学中国艺术中心，电话：973 720 2799，邮件：ccart@wpunj.edu, 或访问网站：www.wpunj.edu/ccart。
